Prevod od "quem devo" do Srpski


Kako koristiti "quem devo" u rečenicama:

O Xerife está ocupado, mas quem devo anunciar?
Šerif je zauzet, recite, tko ga treba?
Então, se alguém tentar me explorar, a quem devo procurar?
Ako neko pokuša da me iskoristi, kome da se obratim?
Quem devo dizer que a procurou?
Ko će da kažem je pozvao?
Com quem devo falar sobre isso?
S kim bih morao porièati u vezi ovoga?
E com quem devo me casar?
A za koga bih ja to trebala da se udam?
Aquele homem a quem devo minha vida é o Samuel Hartley.
Èovek kome dugujem svoj život je Semjuel Hartli.
Agora me diga com quem devo falar para decifrar aquele código.
Sada mi samo reci kome da se obratim u vezi razbijanja šifre!
Com quem devo dormir pra conseguir um emprego assim?
Sa kim treba da spavam da bih dobila taj posao?
As pessoas para quem devo... têm amigos aqui dentro que ficam me atazanando.
Ljudi kojima dugujem oni imaju prijatelje ovdje koji me podsjeæaju na to.
Mãe, você não pode me dizer a quem devo amar e como viver.
Majko ne možeš mi reæi koga da volim i kako da živim svoj život.
E agora eu não sei quem devo ser.
A sada ne znam ko treba da budem.
Encontro, no meu trabalho, com pessoas com tempo e poder de misturar política e religião, o que me faz esquecer em quem devo atirar.
Kada mi se u posao miješaju ljudi sa politikom, poèinjem zaboravljati u koga trebam pucati.
E só pra você saber, ele é sobrinho de um doador a quem devo um favor... então você vai pegar esse caso queira ou não.
I samo da znaš, on je roðak jednog donora kom dugujem uslugu... tako da æeš preuzeti sluèaj, hteo to ili ne.
Porque quanto mais estiver por aqui, mais acredito que é alguém a quem devo conhecer.
Šta duže sediš okolo, sve više mislim da je ona neko o kome moram znati.
E eu é quem devo derrotar o Imperador.
Moje je da te odbranim od cara..
Até lá... sei bem com quem devo falar.
U meduvremenu... Znam tipa s kojim treba pricati.
Diga-me, amigo, para quem devo a minha vida?
Reci mi prijatelju, kome dugujem život?
Caramba, quem devo comer para ganhar um desses?
Koga ja moram jebati da bih dobio takve karte?
Diga de novo, para quem devo você?
Ponovite, s kim vas trebam povezati?
A quem devo agradecer por isso?
Kome moram da zahvalim za ovo?
Sabe aquela pessoa com quem devo me encontrar no hotel?
Znas, osoba sa kojom sam se trebala naci u hotelu?
Não foi uma escolha entre você e o Jacob, foi entre quem devo ser e quem eu sou.
Ovo za mene nije bio izbor, izmeðu tebe i Jacoba... Nego izmeðu onoga, što želim biti i onoga što jesam.
Minha preocupação é com a cabeça de quem devo colocar a coroa.
Моја брига је глава коју треба да крунишем.
Courtney é a mulher com quem devo ficar.
Kortni je žena sa kojom mi je suðeno da budem.
Com quem devo falar se achar que minhas sobrinhas estão sendo maltratadas?
Kome treba da prijavim, ako verujem da su moje unuke zlostavljane?
Sou eu quem devo pedir desculpas.
Ja sam taj koji treba da se izvini.
O cara para quem devo, ficou nervoso e os pegou!
Hajde! Tip kome dugujem se unervozio i oteo ih.
Acredito que você seja o cara com quem devo falar.
Reklo bi se da si ti tip s kojim trebam razgovarati.
Quem devo dizer que está chamando?
A ko ga traži? -Rouzina roðaka.
Ah, é? E a quem devo agradecer pela porra dos 3 anos que perdi?
Стварно, коме да се захвалим за три године које су ми дате?
Entre você e o Flint... não sei a quem devo temer mais.
Не знам кога се више требам бојати, тебе или Флинта.
Com quem devo falar em Fargo?
S kim da razgovaram u Fargu?
Em algum lugar do mundo Encontrarei quem devo ser
Tamo negde je mesto gde ću pronaći... Ono što želim biti.
Confrontar... depois desse... pesadelo longo e vívido... a mim mesma... e quem devo me tornar.
Suoèiti se, posle ove duge i žive noæne more, sa sobom... i onim što moram da postanem.
2.3476819992065s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?